下北以上 原宿未滿
(專輯內頁 小彩的話)
初次聽到藤井郁彌先生唱這首歌時
感覺就像令人懷念的"TURE LOVE"那般地
就喜歡上了這首歌
所以這次變成是自己要唱
覺得很開心
在編曲上做得跟原曲完全不同
希望大家能在不同的氣氛下聽這首歌
我是在很舒服的感覺下完成這首歌的





下北以上 原宿未滿

假設搭上電車 往城市裡去
我們在小路裡彎來繞去 迷失在城市迷宮
假設追隨著青鳥前去
我們就會抵達最喜歡的場所


假設試著窺視眼眸的顏色
像相互凝視我們的不可思議表情般地
假設停下腳步 光著腳
在我們的腳下 你看 發現了四葉幸運草

LaLaLa 下北以上 LaLaLa 原宿未滿
那小小的戀愛故事
LaLaLa 寂寞以上 LaLaLa 悲傷未滿
就將傳達 那令人心焦的故事

假設花了不必要的錢購物
我們想要的東西 其實根本不在手上
架設小時候夢見的事物
我們用小小的手就可以緊擁住

假設在路的那端 揮著手
我們一定馬上就會想要再相會
假設現在說出我就是喜歡你的話
對我們來說是偶然嗎? 還是命運?

LaLaLa 下北以上 LaLaLa 原宿未滿
那小小的戀愛故事
LaLaLa 寂寞以上 LaLaLa 悲傷未滿
就將傳達 那令人心焦的故事


LaLaLa 下北以上 LaLaLa 原宿未滿
那小小的戀愛故事
LaLaLa 寂寞以上 LaLaLa 悲傷未滿
就將傳達 那令人心焦的故事


翻譯取自豐華發行台版專輯歌詞


-

某mo碎碎念XD

一直沒看到有人提供

乾脆就自己打(這就是天然精神(何

藤井先生 跟 小彩的版本

各有千秋(是這樣說嗎XD)

大家可以都聽聽看哦

 

以下是小彩所說的 藤井先生所唱的"TURE LOVE"(我只找到42秒的版版= = 可是我在這之前就有聽過了(?!) 好神奇XDD)

arrow
arrow
    全站熱搜

    amo1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()