戀戀AM

冰淇淋少女組。

PO上阿正丟給我的圖片XDD
竟然有中日文版?XD
也不知道是官網還是網友用的ＸＤ＂


有鑑於大家對冰淇淋少女組。的認識不多
所以就先跟大家介紹一下吧ｗ

（畢竟早安ＮＳ我也是從一開始就支持到現在哩ＸＤＤ）

（雖然支持的很默默　噗）











燈泡:ヨウコ
！！（下意識會讓我想到AP裡面小彩飾演的洋子XDDDD)

在那之前我一直以為燈泡的日文名會直譯就叫電球了説ＸＤ（好像太隨興了　噗）

後來看了一下 原來是蓉子阿w

(應該取自燈泡的本名趙國蓉的"蓉"吧)
噗 是說 現在日本人取名很少取子了說（不過這樣也比較有親切感？）

（只是會有點地味啦）（你看看たかこ就知道了（違
但是我還是很愛たかこ啊!!!(何

噗　後來想想也對啦
如果去掉ＫＯ（子）
直接叫＂蓉蓉＂的話就叫ヨウヨウ勒～噗
可能這樣會讓人聯想到ＹＯＹＯ吧 呵

隊長～喜樂（吳思璇）:シェンシェン

按照前面燈泡的推測下來
喜樂的日文名就是"璇璇"啦www

傻白（曾德萍）:ペイペイ

傻白就叫"萍萍"
是從本名直接翻的喔w

之前誤以為是音譯白白 真不好意思XDDDDD"


副隊～安琪（鍾安琪）:アンチー

看出來了嗎？就是ＡＮＧＥＬ！！
原來是天使阿ｗ
應該是取自英文名ＸＤ

阿翠（邱翠玲）:レイレイ

唔。。。
是＂玲玲＂嗎？
明明都是唸ㄌㄧㄣˊ
但漢字裡琳跟玲的念法卻差了一截XD
早安的りんりん聽起來較順口說ＸＤ
其實更親切的是叫るんるん啦 哈ＸＤＤＤ

小古（古筠）:グーチャン

小古就直接翻成古ＣＡＨＮ阿ｗ
為什麼我會聯想到GOOD JOB!冏
但其實筠這個感覺不錯說
可能是漢字裡沒有這個字吧？




以上。